◆慌てる蟹は、穴へ這入れぬ　Awateru kani wa, ana e hairenu.
  • 解釈：慌てると簡単なことでも失敗するから、落ち着くようにとの戒め。
  • Literal：The panicked crab cannot go into a hole.
  • Interpretation：It will fail, if panicked.
  • 類義：慌てる鼠は穴へも這入れぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.